diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
index 10cb19c4086f..875dea53b3ec 100644
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
@@ -17,7 +17,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -40,7 +40,7 @@ ARG TARGETARCH
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}"
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="scratch" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-08-19T17:49:54Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-09-01T22:35:57Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.title="clickhouse-operator-metrics-exporter" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
@@ -51,7 +51,7 @@ COPY --from=builder /opt/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter /opt/bitna
 
 ENV APP_VERSION="0.27.3" \
     BITNAMI_APP_NAME="clickhouse-operator-metrics-exporter" \
-    IMAGE_REVISION="3" \
+    IMAGE_REVISION="4" \
     PATH="/opt/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/bin:$PATH"
 
 USER 1001
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 52f904974b1c..000000000000
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-81ab582e2bf6d1d40cf4084440caf12009f72ee3728b4790e5a425adb0f0f416  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index b5379329190b..000000000000
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-6f774856602441cfbea6fae3bbdaeecfe83549496ca02fa946f73c0c0e4a27bd  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..8eb0b3eaf536
--- /dev/null
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+200e07f40af3375601f7671b2bcd78d28eb600cd2153394841966269eca1f9e4  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..0a2b5e84b0ee
--- /dev/null
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+a4b6e75de07a95094964b61381a7b1a7a0d7e4530b38a4c37c4790eeca641e60  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.3-5-linux-arm64-debian-12.tar.gz