diff --git a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/Dockerfile
index 875163248a3f..2091920fb1a0 100644
--- a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/Dockerfile
@@ -7,13 +7,13 @@ ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-07-28T15:47:13Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-08-10T15:18:05Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/prometheus-operator/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/prometheus-operator" \
       org.opencontainers.image.title="prometheus-operator" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
-      org.opencontainers.image.version="0.93.0"
+      org.opencontainers.image.version="0.93.1"
 
 ENV HOME="/" \
     OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}" \
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "prometheus-operator-0.93.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "prometheus-operator-0.93.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -47,7 +47,7 @@ RUN ln -sf /opt/bitnami/prometheus-operator/bin/prometheus-config-reloader /bin/
 RUN ln -sf /opt/bitnami/prometheus-operator/bin/operator /bin/operator
 RUN uninstall_packages curl
 
-ENV APP_VERSION="0.93.0" \
+ENV APP_VERSION="0.93.1" \
     BITNAMI_APP_NAME="prometheus-operator" \
     IMAGE_REVISION="0" \
     PATH="/opt/bitnami/prometheus-operator/bin:$PATH"
diff --git a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index a6d4d73683bd..000000000000
--- a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-3fad43d4a534dd82d6c5f1c05227d0bda3017c231230081a0404be2b4896c18c  prometheus-operator-0.93.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 877d132d2204..000000000000
--- a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-1bec3b238353717e69bfc3391c5b17cdbb43855b7c1e909881e74a6bf4ef7f23  prometheus-operator-0.93.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..2d7627ea7d41
--- /dev/null
+++ b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+b135058d3ebb0cfbf151e2d47829e601507d7213cd215d0f2beec3ccd2cf34f6  prometheus-operator-0.93.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..ed7a546c1d2a
--- /dev/null
+++ b/bitnami/prometheus-operator/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/prometheus-operator-0.93.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+9ca696a21679073ed90f2a872fb04c28ce8d1f0fc84eb482f9985f2f01e2d375  prometheus-operator-0.93.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz