When multiple smart plugs were assigned to the same printer, only the
first plug's automation triggered. All automation paths (print start
auto-on, print complete auto-off, queue auto-off, scheduler power-on)
now iterate every plug linked to the printer. Also fix queue auto-off
hardcoded to Tasmota instead of using the correct service for the plug
type.