Group toggle in inventory toolbar collapses identical unused/unassigned
spools into expandable rows/cards with count badges. Grouping key uses
material, subtype, brand, color, and label weight. Brand and subtype
fields now appear in quick-add mode as optional (no asterisk, no
validation). Quantity field restricted to quick-add mode only.