When a Bambu Lab spool is detected in the AMS but no tag match exists,
check for an untagged inventory spool with matching material/subtype/color
before creating a new entry. Links the RFID tag to the existing spool
(data_origin="rfid_linked") to prevent duplicate inventory entries.