When auto_archive was disabled but the print was dispatched by BamBuddy
(queue/reprint), on_print_start discarded the expected print entry and
returned early. The archive was never promoted to _active_prints, so at
completion archive_id and ams_mapping were both None — all tracking paths
failed silently. Now detects expected prints before the auto-archive
early-return and falls through to the normal promotion path. Also injects
the stored ams_mapping into the usage tracker session for printers where
MQTT request topic subscription fails (P1S, A1).
maziggy
42b1653f52