fix(oidc): use preferred_username/name claim for auto-created username
When auto-creating an OIDC user without a valid email claim, derive the
username from preferred_username or name IdP claims instead of falling
back to the opaque provider_sub[:30].