The Configure AMS Slot modal sends built-in / local / Orca-generic presets
with a GF* tray_info_idx but an empty setting_id, and configure_ams_slot
forwarded that empty value to ams_filament_setting. The firmware treats a
filament-id-without-setting-id slot as half configured: it shows the new
material briefly, then reverts to its previously stored profile.
Back-fill setting_id from the resolved tray_info_idx via
filament_id_to_setting_id when the client sent none (e.g. GFB99 -> GFSB99),
mirroring the derivation the inventory/assignment path already does. Doing
it server-side also protects API callers and future frontends. P* user
presets and already-GFS* values are left unchanged, and an explicit
setting_id still passes through untouched.