Add a speed control badge to the printer monitoring card controls row
that lets users switch between Silent (50%), Standard (100%), Sport
(124%), and Ludicrous (166%) presets during active prints. The badge
displays a gauge icon with the current speed percentage, always visible
but disabled when idle. Includes backend endpoint, optimistic UI
updates, i18n for all 7 locales, and full test coverage.