Write NTAG213/215/216 tags for third-party spools via the SpoolBuddy
kiosk UI. New "Write" page with three workflows: existing spool, new
spool creation, and tag replacement. Backend encodes 133-byte OpenTag3D
NDEF payloads (material, color, brand, weight, temp). Daemon writes
page-by-page via PN5180 NTAG WRITE command with read-back verification.
Write commands flow through heartbeat polling with WebSocket status
updates. Includes 39 new tests and translations for all 6 languages.
SpoolBuddy's "Link to Spool" used the generic updateSpool API which only
set tag_uid, leaving tag_type and data_origin empty. Now uses linkTagToSpool
with tag_type='generic' and data_origin='nfc_link'.
Added a "Weight Check" inventory column (hidden by default) that compares
each spool's last scale measurement against calculated gross weight with
±50g tolerance. Shows green check for match, yellow warning + sync button
for mismatch. Backend stores last_scale_weight and last_weighed_at on each
spool when weight is synced via SpoolBuddy. Includes edge case handling
when scale weight < core weight. i18n keys added for all 6 locales.
MartinNYHC