Implement accurate per-filament usage tracking for Spoolman integration,
similar to OpenSpoolman v0.3.0. This replaces the previous single-spool
reporting with multi-material aware tracking.
Features:
- Parse G-code from 3MF files at print start to build per-layer,
per-filament cumulative extrusion maps
- Store tracking data in new `active_print_spoolman` database table
(survives server restarts for long prints)
- Report accurate partial usage when prints fail/cancel based on
actual layer progress and G-code data
- Add "Disable AMS Weight Sync" setting to prevent AMS percentage-based
weight estimates from overwriting Spoolman's granular tracking
- Add "Report Partial Usage for Failed Prints" toggle (only shown when
weight sync is disabled)
- Use Spoolman's filament density instead of defaults for mm-to-grams
conversion
- Prefer tray_uuid over tag_uid for spool identification
