Firmware update modal now shows every version from Bambu's wiki release
history, each badged Usable/Unavailable/Installed. Selecting a usable row
— newer or older than current — swaps the release notes and enables
install for that version, so rollback no longer requires hand-flashing.
Wiki scraper tightened to only read heading-anchor ids (h-XXXXXXXX-YYYYMMDD)
instead of any XX.XX.XX.XX substring, eliminating false positives like an
AMS firmware version mentioned in an H2D changelog being listed as H2D
firmware.
Refs #568
