Replace fixed 30-second debug log collection with an interactive
3-step flow: start logging, reproduce the issue, stop & submit.
Users now control timing instead of racing a countdown.
Backend: split _collect_debug_logs() into POST /start-logging and
POST /stop-logging endpoints; add debug_logs field to submit request.
Frontend: 3-step progress indicator with elapsed timer, pulsing
active state, and 5-minute auto-stop. Updated all 7 locale files.
Floating bug report button submits issues via bambuddy.cool relay (no GitHub
token needed locally). Collects 30s debug logs with printer push_all, sanitizes
all sensitive data, uploads logs as files to GitHub. Screenshot upload/paste/drag
with JPEG compression. Translated into all 7 languages. Includes 21 tests.
maziggy