enum.StrEnum was added in Python 3.11, but the documented minimum is
3.10. Add a compatibility shim in backend/app/core/compat.py that falls
back to (str, Enum) on older versions. Updated all 5 import sites and
lowered pyproject.toml target-version to py310.
