diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
index 9064d0d04..61ae7b76e 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
@@ -92,3 +92,4 @@ time_iso8601,forks_cumulative
 2026-05-27 00:00:00+00:00,203
 2026-05-29 00:00:00+00:00,207
 2026-05-30 00:00:00+00:00,213
+2026-05-31 00:00:00+00:00,222
diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
index b72d68b47..a774a80b3 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
@@ -148,5 +148,6 @@ time_iso8601,stars_cumulative
 2026-05-26 00:00:00+00:00,1688
 2026-05-27 00:00:00+00:00,1703
 2026-05-28 00:00:00+00:00,1709
-2026-05-29 00:00:00+00:00,1725
-2026-05-30 00:00:00+00:00,1763
+2026-05-29 00:00:00+00:00,1724
+2026-05-30 00:00:00+00:00,1762
+2026-05-31 00:00:00+00:00,1794