public_git/bambuddy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maziggy/bambuddy.git synced 2026-09-30 03:01:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(ams): name the expected slot when a paused print hits an AMS runout (#2587)

Browse Source 
The firmware's runout HMS text says "insert into the same AMS slot", which is
wrong under AMS Filament Backup: the firmware won't re-accept the depleted slot
and advances to the next compatible one. Bambuddy parsed print.ams.tray_now only
and dropped tray_tar/tray_pre, so the expected slot never reached the UI.

Capture tray_tar/tray_pre on PrinterState and, while paused, resolve them to
global tray IDs (expected_tray/previous_tray) on both the REST and WebSocket
status payloads via a shared resolver: single-AMS passthrough, multi-AMS
snow-mapping resolution, AMS-HT/external passthrough, and an honest null when the
slot can't be placed. The AMS graphic highlights the expected slot (amber) and
the ran-out slot (red); the HMS modal re-describes runout codes to name both,
falling back to "check the printer" when unresolved. Runout copy translated in
all 11 locales.

Reporter @Jostxxl confirmed tray_pre=1/tray_tar=2 during the pause (ran out in
Slot 2, printer expected Slot 3).
This commit is contained in:
maziggy
2026-07-18 13:06:01 +02:00
parent 8d618678a2
commit e77e10896f
27 changed files with 778 additions and 153 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/scripts/check-i18n-parity.mjs
+5
View File
@@ -141,6 +141,7 @@ function isAlwaysAllowedIdentical(value) {
// German loanwords / cognates from English are extensive. Most short technical
// UI labels are identical in DE. List below curates the legitimate ones.
const DE_COGNATES = [
'{{ams}} · Slot {{slot}}', // #2587 runout slot label — "Slot" is the DE term too
'Name', 'Status', 'Tag', 'Tags', 'Online', 'Offline', 'Standard', 'Modus',
'Stop', 'Reset', 'Test', 'Code', 'Token', 'Server', 'Port', 'Bug', 'Job',
'Bambu Cloud', 'Orca Cloud', // brand names — same in every locale
@@ -220,6 +221,7 @@ const FR_COGNATES = [
// Italian cognates.
const IT_COGNATES = [
'{{ams}} · Slot {{slot}}', // #2587 runout slot label — "Slot" is the IT term too
'Bambu Cloud', 'Orca Cloud', // brand names — same in every locale
'AMS Filament Backup', // Bambu Lab product/firmware feature name
'Email', // common loanword in Italian, used verbatim in UI labels
@@ -267,6 +269,7 @@ const JA_COGNATES = [
// Portuguese (BR) cognates.
const PT_BR_COGNATES = [
'{{ams}} · Slot {{slot}}', // #2587 runout slot label — "Slot" is the PT-BR term too
'Bambu Cloud', 'Orca Cloud', // brand names — same in every locale
'AMS Filament Backup', // Bambu Lab product/firmware feature name
'Pipeline', 'Pipelines', // #1425 — Slicer Pipelines (PT-BR)
@@ -341,6 +344,7 @@ const KO_COGNATES = [
// Spanish cognates — words/phrases that are genuinely identical in Spanish.
const ES_COGNATES = [
'{{ams}} · Slot {{slot}}', // #2587 runout slot label — "Slot" is the ES term too
'Bambu Cloud', 'Orca Cloud', // brand names — same in every locale
'AMS Filament Backup', // Bambu Lab product/firmware feature name
'Pipeline', 'Pipelines', // #1425 — Slicer Pipelines (ES)
@@ -363,6 +367,7 @@ const ES_COGNATES = [
// Turkish cognates — technical UI labels that Turkish speakers use verbatim
// from English (loanwords + acronyms + format strings). Curated, not a shortcut.
const TR_COGNATES = [
'{{ams}} · Slot {{slot}}', // #2587 runout slot label — "Slot" is the TR term too
'Filament', 'Firmware', 'Disk', 'Hex', 'Test', 'Port', 'Model', 'Metal',
'Bambu Cloud', 'Orca Cloud', // brand names — same in every locale
'AMS Filament Backup', // Bambu Lab product/firmware feature name