diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-05-05_232302_views_clones_series_fragment.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-05-05_232302_views_clones_series_fragment.csv
deleted file mode 100644
index b188e0b4d..000000000
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-05-05_232302_views_clones_series_fragment.csv
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-time_iso8601,clones_total,clones_unique,views_total,views_unique
-2026-04-21 00:00:00+00:00,705,207,1288,389
-2026-04-22 00:00:00+00:00,1388,321,1335,295
-2026-04-23 00:00:00+00:00,1464,361,1051,209
-2026-04-24 00:00:00+00:00,1462,360,966,198
-2026-04-25 00:00:00+00:00,939,239,723,146
-2026-04-26 00:00:00+00:00,800,112,611,148
-2026-04-27 00:00:00+00:00,599,101,783,194
-2026-04-28 00:00:00+00:00,550,116,756,177
-2026-04-29 00:00:00+00:00,922,178,609,148
-2026-04-30 00:00:00+00:00,409,125,624,149
-2026-05-01 00:00:00+00:00,725,149,901,156
-2026-05-02 00:00:00+00:00,475,106,567,130
-2026-05-03 00:00:00+00:00,358,98,695,149
-2026-05-04 00:00:00+00:00,282,90,598,164
diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
index 0fbbd3212..65334a0e8 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
@@ -40,3 +40,4 @@ time_iso8601,clones_total,clones_unique,views_total,views_unique
 2026-05-01 00:00:00+00:00,725,149,901,156
 2026-05-02 00:00:00+00:00,475,106,567,130
 2026-05-03 00:00:00+00:00,358,98,695,149
+2026-05-04 00:00:00+00:00,282,90,598,164