diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
index bca534d1c..03382fbab 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
@@ -73,3 +73,4 @@ time_iso8601,forks_cumulative
 2026-05-06 00:00:00+00:00,120
 2026-05-07 00:00:00+00:00,121
 2026-05-08 00:00:00+00:00,127
+2026-05-09 00:00:00+00:00,129
diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
index 6aa631977..0c58e6607 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
@@ -110,21 +110,22 @@ time_iso8601,stars_cumulative
 2026-04-18 00:00:00+00:00,909
 2026-04-19 00:00:00+00:00,918
 2026-04-20 00:00:00+00:00,932
-2026-04-21 00:00:00+00:00,980
-2026-04-22 00:00:00+00:00,1017
-2026-04-23 00:00:00+00:00,1025
-2026-04-24 00:00:00+00:00,1029
-2026-04-25 00:00:00+00:00,1036
-2026-04-26 00:00:00+00:00,1044
-2026-04-27 00:00:00+00:00,1054
-2026-04-28 00:00:00+00:00,1060
-2026-04-29 00:00:00+00:00,1069
-2026-04-30 00:00:00+00:00,1076
-2026-05-01 00:00:00+00:00,1082
-2026-05-02 00:00:00+00:00,1085
-2026-05-03 00:00:00+00:00,1089
-2026-05-04 00:00:00+00:00,1095
-2026-05-05 00:00:00+00:00,1115
-2026-05-06 00:00:00+00:00,1140
-2026-05-07 00:00:00+00:00,1164
+2026-04-21 00:00:00+00:00,979
+2026-04-22 00:00:00+00:00,1016
+2026-04-23 00:00:00+00:00,1024
+2026-04-24 00:00:00+00:00,1028
+2026-04-25 00:00:00+00:00,1035
+2026-04-26 00:00:00+00:00,1043
+2026-04-27 00:00:00+00:00,1053
+2026-04-28 00:00:00+00:00,1059
+2026-04-29 00:00:00+00:00,1068
+2026-04-30 00:00:00+00:00,1075
+2026-05-01 00:00:00+00:00,1081
+2026-05-02 00:00:00+00:00,1084
+2026-05-03 00:00:00+00:00,1088
+2026-05-04 00:00:00+00:00,1094
+2026-05-05 00:00:00+00:00,1114
+2026-05-06 00:00:00+00:00,1139
+2026-05-07 00:00:00+00:00,1163
 2026-05-08 00:00:00+00:00,1189
+2026-05-09 00:00:00+00:00,1202