diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
index 5b15df880..27eda63a4 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/forks.csv
@@ -96,3 +96,4 @@ time_iso8601,forks_cumulative
 2026-06-01 00:00:00+00:00,222
 2026-06-02 00:00:00+00:00,225
 2026-06-03 00:00:00+00:00,228
+2026-06-04 00:00:00+00:00,233
diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
index 29e07f74e..bbef0905b 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/stargazers.csv
@@ -153,4 +153,5 @@ time_iso8601,stars_cumulative
 2026-05-31 00:00:00+00:00,1795
 2026-06-01 00:00:00+00:00,1816
 2026-06-02 00:00:00+00:00,1829
-2026-06-03 00:00:00+00:00,1846
+2026-06-03 00:00:00+00:00,1847
+2026-06-04 00:00:00+00:00,1860