diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-06-05_233213_views_clones_series_fragment.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-06-05_233213_views_clones_series_fragment.csv
deleted file mode 100644
index c71aeeeff..000000000
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/snapshots/2026-06-05_233213_views_clones_series_fragment.csv
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-time_iso8601,clones_total,clones_unique,views_total,views_unique
-2026-05-22 00:00:00+00:00,673,187,932,258
-2026-05-23 00:00:00+00:00,269,114,916,231
-2026-05-24 00:00:00+00:00,797,215,1184,267
-2026-05-25 00:00:00+00:00,307,122,1052,244
-2026-05-26 00:00:00+00:00,285,120,614,195
-2026-05-27 00:00:00+00:00,120,78,644,219
-2026-05-28 00:00:00+00:00,165,89,450,178
-2026-05-29 00:00:00+00:00,325,121,833,316
-2026-05-30 00:00:00+00:00,645,181,1434,464
-2026-05-31 00:00:00+00:00,1864,203,1470,552
-2026-06-01 00:00:00+00:00,291,121,839,365
-2026-06-02 00:00:00+00:00,617,179,661,269
-2026-06-03 00:00:00+00:00,670,195,798,319
-2026-06-04 00:00:00+00:00,394,180,686,270
diff --git a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
index 9f936c8aa..fb479302e 100644
--- a/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
+++ b/maziggy/bambuddy/ghrs-data/views_clones_aggregate.csv
@@ -71,3 +71,4 @@ time_iso8601,clones_total,clones_unique,views_total,views_unique
 2026-06-01 00:00:00+00:00,291,121,839,365
 2026-06-02 00:00:00+00:00,617,179,661,269
 2026-06-03 00:00:00+00:00,670,195,798,319
+2026-06-04 00:00:00+00:00,394,180,686,270