diff --git a/backend/app/api/routes/settings.py b/backend/app/api/routes/settings.py
index a3846eb06..9f4efb49d 100644
--- a/backend/app/api/routes/settings.py
+++ b/backend/app/api/routes/settings.py
@@ -87,6 +87,7 @@ async def get_settings(
                 "spoolman_enabled",
                 "spoolman_disable_weight_sync",
                 "spoolman_report_partial_usage",
+                "disable_filament_warnings",
                 "check_updates",
                 "check_printer_firmware",
                 "virtual_printer_enabled",
@@ -237,6 +238,7 @@ async def get_spoolman_settings(
     spoolman_sync_mode = await get_setting(db, "spoolman_sync_mode") or "auto"
     spoolman_disable_weight_sync = await get_setting(db, "spoolman_disable_weight_sync") or "false"
     spoolman_report_partial_usage = await get_setting(db, "spoolman_report_partial_usage") or "true"
+    disable_filament_warnings = await get_setting(db, "disable_filament_warnings") or "false"
 
     return {
         "spoolman_enabled": spoolman_enabled,
@@ -244,6 +246,7 @@ async def get_spoolman_settings(
         "spoolman_sync_mode": spoolman_sync_mode,
         "spoolman_disable_weight_sync": spoolman_disable_weight_sync,
         "spoolman_report_partial_usage": spoolman_report_partial_usage,
+        "disable_filament_warnings": disable_filament_warnings,
     }
 
 
@@ -273,6 +276,8 @@ async def update_spoolman_settings(
         await set_setting(db, "spoolman_disable_weight_sync", settings["spoolman_disable_weight_sync"])
     if "spoolman_report_partial_usage" in settings:
         await set_setting(db, "spoolman_report_partial_usage", settings["spoolman_report_partial_usage"])
+    if "disable_filament_warnings" in settings:
+        await set_setting(db, "disable_filament_warnings", settings["disable_filament_warnings"])
 
     await db.commit()
     db.expire_all()
diff --git a/backend/app/schemas/settings.py b/backend/app/schemas/settings.py
index 3c4df280a..9e83682c5 100644
--- a/backend/app/schemas/settings.py
+++ b/backend/app/schemas/settings.py
@@ -31,6 +31,10 @@ class AppSettings(BaseModel):
         default=True,
         description="Report Partial Usage for Failed Prints. When a print fails or is cancelled, report the estimated filament used up to that point based on layer progress.",
     )
+    disable_filament_warnings: bool = Field(
+        default=False,
+        description="Disable insufficient filament warnings when printing or queueing prints",
+    )
 
     # Updates
     check_updates: bool = Field(default=True, description="Automatically check for updates on startup")
@@ -158,6 +162,7 @@ class AppSettingsUpdate(BaseModel):
     spoolman_sync_mode: str | None = None
     spoolman_disable_weight_sync: bool | None = None
     spoolman_report_partial_usage: bool | None = None
+    disable_filament_warnings: bool | None = None
     check_updates: bool | None = None
     check_printer_firmware: bool | None = None
     notification_language: str | None = None
diff --git a/frontend/src/api/client.ts b/frontend/src/api/client.ts
index 6be62e627..bd45f779c 100644
--- a/frontend/src/api/client.ts
+++ b/frontend/src/api/client.ts
@@ -748,6 +748,8 @@ export interface AppSettings {
   // Date/time format settings
   date_format: 'system' | 'us' | 'eu' | 'iso';
   time_format: 'system' | '12h' | '24h';
+  // Filament tracking
+  disable_filament_warnings: boolean;  // Disable insufficient filament warnings when printing/queueing
   // Default printer
   default_printer_id: number | null;
   // Dark mode theme settings
@@ -3362,9 +3364,9 @@ export const api = {
       body: JSON.stringify({ tray_uuid: trayUuid }),
     }),
   getSpoolmanSettings: () =>
-    request<{ spoolman_enabled: string; spoolman_url: string; spoolman_sync_mode: string; spoolman_disable_weight_sync: string; spoolman_report_partial_usage: string; }>('/settings/spoolman'),
-  updateSpoolmanSettings: (data: { spoolman_enabled?: string; spoolman_url?: string; spoolman_sync_mode?: string; spoolman_disable_weight_sync?: string; spoolman_report_partial_usage?: string; }) =>
-    request<{ spoolman_enabled: string; spoolman_url: string; spoolman_sync_mode: string; spoolman_disable_weight_sync: string; spoolman_report_partial_usage: string; }>('/settings/spoolman', {
+    request<{ spoolman_enabled: string; spoolman_url: string; spoolman_sync_mode: string; spoolman_disable_weight_sync: string; spoolman_report_partial_usage: string; disable_filament_warnings: string; }>('/settings/spoolman'),
+  updateSpoolmanSettings: (data: { spoolman_enabled?: string; spoolman_url?: string; spoolman_sync_mode?: string; spoolman_disable_weight_sync?: string; spoolman_report_partial_usage?: string; disable_filament_warnings?: string; }) =>
+    request<{ spoolman_enabled: string; spoolman_url: string; spoolman_sync_mode: string; spoolman_disable_weight_sync: string; spoolman_report_partial_usage: string; disable_filament_warnings: string; }>('/settings/spoolman', {
       method: 'PUT',
       body: JSON.stringify(data),
     }),
diff --git a/frontend/src/components/AssignSpoolModal.tsx b/frontend/src/components/AssignSpoolModal.tsx
index 10011af81..5b08c1588 100644
--- a/frontend/src/components/AssignSpoolModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/AssignSpoolModal.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { X, Loader2, Package, Check, Search } from 'lucide-react';
 import { api } from '../api/client';
 import type { InventorySpool, SpoolAssignment } from '../api/client';
 import { Button } from './Button';
+import { ConfirmModal } from './ConfirmModal';
 import { useToast } from '../contexts/ToastContext';
 
 interface AssignSpoolModalProps {
@@ -26,6 +27,8 @@ export function AssignSpoolModal({ isOpen, onClose, printerId, amsId, trayId, tr
   const { showToast } = useToast();
   const [selectedSpoolId, setSelectedSpoolId] = useState<number | null>(null);
   const [searchFilter, setSearchFilter] = useState('');
+  const [pendingAssignId, setPendingAssignId] = useState<number | null>(null);
+  const [showMismatchConfirm, setShowMismatchConfirm] = useState(false);
 
   const { data: spools, isLoading } = useQuery({
     queryKey: ['inventory-spools'],
@@ -53,6 +56,8 @@ export function AssignSpoolModal({ isOpen, onClose, printerId, amsId, trayId, tr
       });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['spool-assignments'] });
       showToast(t('inventory.assignSuccess'), 'success');
+      setShowMismatchConfirm(false);
+      setPendingAssignId(null);
       onClose();
     },
     onError: (error: Error) => {
@@ -86,10 +91,35 @@ export function AssignSpoolModal({ isOpen, onClose, printerId, amsId, trayId, tr
     );
   });
 
+  const normalizeMaterial = (value: string | undefined | null) =>
+    (value ?? '').trim().toUpperCase();
+
+  const materialsMatch = (spoolMaterial: string, trayMaterial: string) => {
+    const normalizedSpool = normalizeMaterial(spoolMaterial);
+    const normalizedTray = normalizeMaterial(trayMaterial);
+    if (!normalizedSpool || !normalizedTray) return true;
+    if (normalizedTray.includes(normalizedSpool)) return true;
+    if (normalizedSpool.includes(normalizedTray)) return true;
+    return false;
+  };
+
   const handleAssign = () => {
-    if (selectedSpoolId) {
-      assignMutation.mutate(selectedSpoolId);
+    if (!selectedSpoolId) return;
+    const selectedSpool = spools?.find((spool: InventorySpool) => spool.id === selectedSpoolId);
+    if (selectedSpool && trayInfo?.type) {
+      const mismatch = !materialsMatch(selectedSpool.material, trayInfo.type);
+      if (mismatch) {
+        setPendingAssignId(selectedSpoolId);
+        setShowMismatchConfirm(true);
+        return;
+      }
     }
+    assignMutation.mutate(selectedSpoolId);
+  };
+
+  const handleConfirmMismatch = () => {
+    if (!pendingAssignId) return;
+    assignMutation.mutate(pendingAssignId);
   };
 
   return (
@@ -228,6 +258,27 @@ export function AssignSpoolModal({ isOpen, onClose, printerId, amsId, trayId, tr
           </div>
         )}
       </div>
+
+      {showMismatchConfirm && trayInfo && selectedSpoolId && (
+        <ConfirmModal
+          title={t('inventory.assignMismatchTitle')}
+          message={t('inventory.assignMismatchMessage', {
+            spoolMaterial: spools?.find((spool: InventorySpool) => spool.id === selectedSpoolId)?.material ?? '',
+            trayMaterial: trayInfo.type,
+            location: trayInfo.location,
+          })}
+          confirmText={t('inventory.assignMismatchConfirm')}
+          variant="warning"
+          isLoading={assignMutation.isPending}
+          onConfirm={handleConfirmMismatch}
+          onCancel={() => {
+            if (!assignMutation.isPending) {
+              setShowMismatchConfirm(false);
+              setPendingAssignId(null);
+            }
+          }}
+        />
+      )}
     </div>
   );
 }
diff --git a/frontend/src/components/ConfirmModal.tsx b/frontend/src/components/ConfirmModal.tsx
index 93da3b54e..a9f697f48 100644
--- a/frontend/src/components/ConfirmModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/ConfirmModal.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export function ConfirmModal({
     },
     warning: {
       icon: 'text-yellow-400',
-      button: 'bg-yellow-500 hover:bg-yellow-600',
+      button: 'bg-yellow-500 hover:bg-yellow-600 text-black',
     },
     default: {
       icon: 'text-bambu-green',
@@ -77,7 +77,7 @@ export function ConfirmModal({
             </div>
             <div className="flex-1">
               <h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-2">{title}</h3>
-              <p className="text-bambu-gray text-sm">{message}</p>
+              <p className="text-bambu-gray text-sm whitespace-pre-line">{message}</p>
             </div>
           </div>
           <div className="flex gap-3 mt-6">
diff --git a/frontend/src/components/PrintModal/index.tsx b/frontend/src/components/PrintModal/index.tsx
index fc0698752..0c566c486 100644
--- a/frontend/src/components/PrintModal/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/PrintModal/index.tsx
@@ -3,13 +3,14 @@ import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { X, Printer, Loader2, Calendar, Pencil, AlertCircle, AlertTriangle } from 'lucide-react';
 import { api } from '../../api/client';
-import type { PrintQueueItemCreate, PrintQueueItemUpdate } from '../../api/client';
+import type { PrintQueueItemCreate, PrintQueueItemUpdate, SpoolAssignment } from '../../api/client';
 import { Card, CardContent } from '../Card';
 import { Button } from '../Button';
+import { ConfirmModal } from '../ConfirmModal';
 import { useToast } from '../../contexts/ToastContext';
-import { useFilamentMapping } from '../../hooks/useFilamentMapping';
+import { buildLoadedFilaments, useFilamentMapping } from '../../hooks/useFilamentMapping';
 import { useMultiPrinterFilamentMapping, type PerPrinterConfig } from '../../hooks/useMultiPrinterFilamentMapping';
-import { isPlaceholderDate } from '../../utils/amsHelpers';
+import { getGlobalTrayId, isPlaceholderDate } from '../../utils/amsHelpers';
 import { toDateTimeLocalValue } from '../../utils/date';
 import { PrinterSelector } from './PrinterSelector';
 import { PlateSelector } from './PlateSelector';
@@ -50,6 +51,13 @@ export function PrintModal({
   // Determine if we're printing a library file
   const isLibraryFile = !!libraryFileId && !archiveId;
 
+  type FilamentWarningItem = {
+    printerName: string;
+    slotLabel: string;
+    requiredGrams: number;
+    remainingGrams: number;
+  };
+
   // Multiple printer selection (used for all modes now)
   const [selectedPrinters, setSelectedPrinters] = useState<number[]>(() => {
     // Initialize with the queue item's printer if editing
@@ -155,6 +163,8 @@ export function PrintModal({
   const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false);
   const [submitProgress, setSubmitProgress] = useState({ current: 0, total: 0 });
 
+  const [filamentWarningItems, setFilamentWarningItems] = useState<FilamentWarningItem[] | null>(null);
+
   // Track which printers have had the "Expand custom mapping by default" setting applied
   // This ensures the setting only affects initial state, not preventing unchecking
   const [initialExpandApplied, setInitialExpandApplied] = useState<Set<number>>(new Set());
@@ -175,6 +185,13 @@ export function PrintModal({
     queryFn: api.getPrinters,
   });
 
+  const { data: spoolAssignments } = useQuery({
+    queryKey: ['spool-assignments'],
+    queryFn: () => api.getAssignments(),
+    staleTime: 30 * 1000,
+    enabled: (mode === 'reprint' || mode === 'add-to-queue') && assignmentMode === 'printer',
+  });
+
   // Fetch archive details to get sliced_for_model
   const { data: archiveDetails } = useQuery({
     queryKey: ['archive', archiveId],
@@ -329,6 +346,35 @@ export function PrintModal({
   const isMultiPlate = platesData?.is_multi_plate ?? false;
   const plates = platesData?.plates ?? [];
 
+  const spoolAssignmentsByPrinter = useMemo(() => {
+    const map = new Map<number, Map<number, SpoolAssignment>>();
+    if (!spoolAssignments) return map;
+    spoolAssignments.forEach((assignment) => {
+      const globalTrayId = getGlobalTrayId(
+        assignment.ams_id,
+        assignment.tray_id,
+        assignment.ams_id < 0
+      );
+      const printerMap = map.get(assignment.printer_id) ?? new Map();
+      printerMap.set(globalTrayId, assignment);
+      map.set(assignment.printer_id, printerMap);
+    });
+    return map;
+  }, [spoolAssignments]);
+
+  const filamentWarningMessage = useMemo(() => {
+    if (!filamentWarningItems || filamentWarningItems.length === 0) return '';
+    const lines = filamentWarningItems.map((item) =>
+      t('printModal.insufficientFilamentLine', {
+        printer: item.printerName,
+        slot: item.slotLabel,
+        required: Math.round(item.requiredGrams),
+        remaining: Math.round(item.remainingGrams),
+      })
+    );
+    return [t('printModal.insufficientFilamentMessage'), ...lines].join('\n');
+  }, [filamentWarningItems, t]);
+
   // Add to queue mutation (single printer)
   const addToQueueMutation = useMutation({
     mutationFn: (data: PrintQueueItemCreate) => api.addToQueue(data),
@@ -348,9 +394,71 @@ export function PrintModal({
     },
   });
 
-  const handleSubmit = async (e?: React.FormEvent) => {
+  const handleSubmit = async (e?: React.FormEvent, options?: { skipFilamentCheck?: boolean }) => {
     e?.preventDefault();
 
+    if (
+      !options?.skipFilamentCheck &&
+      !settings?.disable_filament_warnings &&
+      (mode === 'reprint' || mode === 'add-to-queue') &&
+      assignmentMode === 'printer'
+    ) {
+      const warningItems: FilamentWarningItem[] = [];
+      const filamentReqs = effectiveFilamentReqs?.filaments ?? [];
+
+      if (filamentReqs.length > 0 && spoolAssignmentsByPrinter.size > 0) {
+        const getRemainingWeight = (labelWeight: number, weightUsed: number) => {
+          if (!Number.isFinite(labelWeight) || labelWeight <= 0) return null;
+          if (!Number.isFinite(weightUsed) || weightUsed < 0) return null;
+          return Math.max(0, labelWeight - weightUsed);
+        };
+
+        for (const printerId of selectedPrinters) {
+          const printerMapping = selectedPrinters.length > 1
+            ? multiPrinterMapping.getFinalMapping(printerId)
+            : amsMapping;
+          if (!printerMapping) continue;
+
+          const printerStatusForWarning = selectedPrinters.length > 1
+            ? multiPrinterMapping.printerResults.find((result) => result.printerId === printerId)?.status
+            : printerStatus;
+
+          const loadedFilaments = buildLoadedFilaments(printerStatusForWarning);
+          const slotLabelByTray = new Map(loadedFilaments.map((f) => [f.globalTrayId, f.label]));
+          const assignments = spoolAssignmentsByPrinter.get(printerId);
+          const printerName = printers?.find((p) => p.id === printerId)?.name ?? `Printer ${printerId}`;
+
+          if (!assignments) continue;
+
+          filamentReqs.forEach((req) => {
+            if (!req.slot_id || req.slot_id <= 0) return;
+            const globalTrayId = printerMapping[req.slot_id - 1];
+            if (!Number.isFinite(globalTrayId) || globalTrayId < 0) return;
+
+            const assignment = assignments.get(globalTrayId);
+            const spool = assignment?.spool;
+            if (!spool) return;
+
+            const remainingGrams = getRemainingWeight(spool.label_weight, spool.weight_used);
+            if (remainingGrams === null) return;
+            if (remainingGrams >= req.used_grams) return;
+
+            warningItems.push({
+              printerName,
+              slotLabel: slotLabelByTray.get(globalTrayId) ?? `Slot ${req.slot_id}`,
+              requiredGrams: req.used_grams,
+              remainingGrams,
+            });
+          });
+        }
+      }
+
+      if (warningItems.length > 0) {
+        setFilamentWarningItems(warningItems);
+        return;
+      }
+    }
+
     // Validate printer/model selection
     if (assignmentMode === 'printer' && selectedPrinters.length === 0) {
       showToast('Please select at least one printer', 'error');
@@ -738,6 +846,21 @@ export function PrintModal({
           </form>
         </CardContent>
       </Card>
+
+      {filamentWarningItems && filamentWarningItems.length > 0 && (
+        <ConfirmModal
+          title={t('printModal.insufficientFilamentTitle')}
+          message={filamentWarningMessage}
+          confirmText={t('printModal.printAnyway')}
+          cancelText={t('common.cancel')}
+          variant="warning"
+          onConfirm={() => {
+            setFilamentWarningItems(null);
+            void handleSubmit(undefined, { skipFilamentCheck: true });
+          }}
+          onCancel={() => setFilamentWarningItems(null)}
+        />
+      )}
     </div>
   );
 }
diff --git a/frontend/src/components/SpoolmanSettings.tsx b/frontend/src/components/SpoolmanSettings.tsx
index bc2645f68..526c2f0d2 100644
--- a/frontend/src/components/SpoolmanSettings.tsx
+++ b/frontend/src/components/SpoolmanSettings.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ export function SpoolmanSettings() {
   const [localSyncMode, setLocalSyncMode] = useState('auto');
   const [localDisableWeightSync, setLocalDisableWeightSync] = useState(false);
   const [localReportPartialUsage, setLocalReportPartialUsage] = useState(true);
+  const [localDisableFilamentWarnings, setLocalDisableFilamentWarnings] = useState(false);
   const [selectedPrinterId, setSelectedPrinterId] = useState<number | 'all'>('all');
   const [isInitialized, setIsInitialized] = useState(false);
   const [showAllSkipped, setShowAllSkipped] = useState(false);
@@ -48,6 +49,7 @@ export function SpoolmanSettings() {
       setLocalSyncMode(settings.spoolman_sync_mode || 'auto');
       setLocalDisableWeightSync(settings.spoolman_disable_weight_sync === 'true');
       setLocalReportPartialUsage(settings.spoolman_report_partial_usage !== 'false');
+      setLocalDisableFilamentWarnings(settings.disable_filament_warnings === 'true');
       setIsInitialized(true);
     }
   }, [settings]);
@@ -62,7 +64,8 @@ export function SpoolmanSettings() {
       (settings.spoolman_url || '') !== localUrl ||
       (settings.spoolman_sync_mode || 'auto') !== localSyncMode ||
       (settings.spoolman_disable_weight_sync === 'true') !== localDisableWeightSync ||
-      (settings.spoolman_report_partial_usage !== 'false') !== localReportPartialUsage;
+      (settings.spoolman_report_partial_usage !== 'false') !== localReportPartialUsage ||
+      (settings.disable_filament_warnings === 'true') !== localDisableFilamentWarnings;
 
     if (hasChanges) {
       const timeoutId = setTimeout(() => {
@@ -71,7 +74,7 @@ export function SpoolmanSettings() {
       return () => clearTimeout(timeoutId);
     }
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [localEnabled, localUrl, localSyncMode, localDisableWeightSync, localReportPartialUsage, isInitialized]);
+  }, [localEnabled, localUrl, localSyncMode, localDisableWeightSync, localReportPartialUsage, localDisableFilamentWarnings, isInitialized]);
 
   // Save mutation
   const saveMutation = useMutation({
@@ -82,10 +85,12 @@ export function SpoolmanSettings() {
         spoolman_sync_mode: localSyncMode,
         spoolman_disable_weight_sync: localDisableWeightSync ? 'true' : 'false',
         spoolman_report_partial_usage: localReportPartialUsage ? 'true' : 'false',
+        disable_filament_warnings: localDisableFilamentWarnings ? 'true' : 'false',
       }),
     onSuccess: () => {
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['spoolman-settings'] });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['spoolman-status'] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['settings'] });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['spool-assignments'] });
       showToast(t('settings.toast.settingsSaved'));
     },
@@ -234,6 +239,25 @@ export function SpoolmanSettings() {
           </button>
         </div>
 
+        {/* Disable Filament Warnings toggle - applies to both modes */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <p className="text-white">{t('settings.disableFilamentWarnings')}</p>
+            <p className="text-sm text-bambu-gray">
+              {t('settings.disableFilamentWarningsDesc')}
+            </p>
+          </div>
+          <label className="relative inline-flex items-center cursor-pointer">
+            <input
+              type="checkbox"
+              checked={localDisableFilamentWarnings}
+              onChange={(e) => setLocalDisableFilamentWarnings(e.target.checked)}
+              className="sr-only peer"
+            />
+            <div className="w-11 h-6 bg-bambu-dark-tertiary peer-focus:outline-none rounded-full peer peer-checked:after:translate-x-full peer-checked:after:border-white after:content-[''] after:absolute after:top-[2px] after:left-[2px] after:bg-white after:rounded-full after:h-5 after:w-5 after:transition-all peer-checked:bg-bambu-green"></div>
+          </label>
+        </div>
+
         {/* Built-in Inventory details */}
         {!localEnabled && (
           <div className="p-3 bg-bambu-green/5 border border-bambu-green/20 rounded-lg">
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.ts b/frontend/src/i18n/locales/de.ts
index a7bd69f44..5e5c3c7b2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.ts
@@ -1164,6 +1164,8 @@ export default {
     // Filament Tracking Mode
     filamentTracking: 'Filament-Verfolgung',
     filamentTrackingDesc: 'Wählen Sie, wie Sie Ihre Filamentspulen verfolgen möchten. Sie können das integrierte Inventar oder einen externen Spoolman-Server verwenden.',
+    disableFilamentWarnings: 'Filament-Warnungen deaktivieren',
+    disableFilamentWarningsDesc: 'Keine Warnungen über unzureichendes Filament beim Drucken oder Einreihen anzeigen',
     trackingModeBuiltIn: 'Integriertes Inventar',
     trackingModeBuiltInDesc: 'RFID-Erkennung und Verbrauchserfassung inklusive',
     trackingModeSpoolmanDesc: 'Externer Filament-Management-Server',
@@ -2486,6 +2488,9 @@ export default {
     unassignSpool: 'Zuweisung aufheben',
     assignSuccess: 'Spule zugewiesen und AMS-Slot konfiguriert',
     assignFailed: 'Spulenzuweisung fehlgeschlagen',
+    assignMismatchTitle: 'Material stimmt nicht überein',
+    assignMismatchMessage: 'Das Material der ausgewählten Spule ({{spoolMaterial}}) stimmt nicht mit dem AMS-Profil ({{trayMaterial}}) für {{location}} überein. Trotzdem zuweisen?',
+    assignMismatchConfirm: 'Trotzdem zuweisen',
     selectSpool: 'Wählen Sie eine Spule für diesen Slot',
     assigned: 'Zugewiesen',
     assigning: 'Wird zugewiesen...',
@@ -2650,6 +2655,10 @@ export default {
     rightNozzle: 'R',
     leftNozzleTooltip: 'Linke Düse',
     rightNozzleTooltip: 'Rechte Düse',
+    insufficientFilamentTitle: 'Nicht genug Filament',
+    insufficientFilamentMessage: 'Einige zugewiesene Spulen haben weniger Filament als dieser Druck benötigt:',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} - {{slot}}: benötigt {{required}}g, verbleibend {{remaining}}g',
+    printAnyway: 'Trotzdem drucken',
   },
 
   // Backup
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index d9db5d33d..1b4967689 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1164,6 +1164,8 @@ export default {
     // Filament Tracking Mode
     filamentTracking: 'Filament Tracking',
     filamentTrackingDesc: 'Choose how to track your filament spools. You can use the built-in inventory or connect an external Spoolman server.',
+    disableFilamentWarnings: 'Disable filament warnings',
+    disableFilamentWarningsDesc: 'Don\'t show warnings about insufficient filament when printing or queueing',
     trackingModeBuiltIn: 'Built-in Inventory',
     trackingModeBuiltInDesc: 'RFID auto-matching and usage tracking included',
     trackingModeSpoolmanDesc: 'External filament management server',
@@ -2486,6 +2488,9 @@ export default {
     unassignSpool: 'Unassign',
     assignSuccess: 'Spool assigned and AMS slot configured',
     assignFailed: 'Failed to assign spool',
+    assignMismatchTitle: 'Material mismatch',
+    assignMismatchMessage: 'The selected spool material ({{spoolMaterial}}) does not match the AMS profile ({{trayMaterial}}) for {{location}}. Assign anyway?',
+    assignMismatchConfirm: 'Assign Anyway',
     selectSpool: 'Select a spool to assign to this slot',
     assigned: 'Assigned',
     assigning: 'Assigning...',
@@ -2654,6 +2659,10 @@ export default {
     rightNozzle: 'R',
     leftNozzleTooltip: 'Left nozzle',
     rightNozzleTooltip: 'Right nozzle',
+    insufficientFilamentTitle: 'Not enough filament',
+    insufficientFilamentMessage: 'Some assigned spools have less filament remaining than this print needs:',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} - {{slot}}: needs {{required}}g, remaining {{remaining}}g',
+    printAnyway: 'Print anyway',
   },
 
   // Backup
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.ts b/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
index e2af45b11..ec0b6553e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -1160,6 +1160,8 @@ export default {
     // Filament Tracking Mode
     filamentTracking: 'Suivi de Filament',
     filamentTrackingDesc: 'Choisissez comment suivre vos bobines. Utilisez l\'inventaire intégré ou connectez un serveur Spoolman.',
+    disableFilamentWarnings: 'Désactiver les avertissements de filament',
+    disableFilamentWarningsDesc: 'Ne pas afficher les avertissements de filament insuffisant lors de l\'impression ou de la mise en file d\'attente',
     trackingModeBuiltIn: 'Inventaire Intégré',
     trackingModeBuiltInDesc: 'Correspondance RFID et suivi de consommation inclus',
     trackingModeSpoolmanDesc: 'Serveur de gestion externe',
@@ -2482,6 +2484,9 @@ export default {
     unassignSpool: 'Désassigner',
     assignSuccess: 'Bobine assignée et slot AMS configuré',
     assignFailed: 'Échec assignation',
+    assignMismatchTitle: 'Matériau non correspondant',
+    assignMismatchMessage: 'Le matériau de la bobine sélectionnée ({{spoolMaterial}}) ne correspond pas au profil AMS ({{trayMaterial}}) pour {{location}}. Assigner quand même ?',
+    assignMismatchConfirm: 'Assigner quand même',
     selectSpool: 'Choisir une bobine pour ce slot',
     assigned: 'Assigné',
     assigning: 'Assignation...',
@@ -2650,6 +2655,10 @@ export default {
     rightNozzle: 'D',
     leftNozzleTooltip: 'Buse gauche',
     rightNozzleTooltip: 'Buse droite',
+    insufficientFilamentTitle: 'Filament insuffisant',
+    insufficientFilamentMessage: 'Certaines bobines assignées ont moins de filament restant que nécessaire pour cette impression :',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} - {{slot}} : nécessite {{required}}g, restant {{remaining}}g',
+    printAnyway: 'Imprimer quand même',
   },
 
   // Backup
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it.ts b/frontend/src/i18n/locales/it.ts
index 4b3b5d16e..6eb750515 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.ts
@@ -1094,6 +1094,17 @@ export default {
       turnOn: 'Accendi',
       turnOff: 'Spegni',
     },
+    // Filament Tracking Mode
+    filamentTracking: 'Tracciamento filamento',
+    filamentTrackingDesc: 'Scegli come tracciare le tue bobine di filamento. Puoi utilizzare l\'inventario integrato o collegare un server Spoolman esterno.',
+    disableFilamentWarnings: 'Disabilita avvisi filamento',
+    disableFilamentWarningsDesc: 'Non mostrare avvisi per filamento insufficiente durante la stampa o l\'accodamento',
+    trackingModeBuiltIn: 'Inventario integrato',
+    trackingModeBuiltInDesc: 'Corrispondenza RFID automatica e tracciamento utilizzo inclusi',
+    trackingModeSpoolmanDesc: 'Server di gestione filamenti esterno',
+    builtInFeatureRfid: 'Rileva automaticamente le bobine RFID Bambu Lab nell\'AMS',
+    builtInFeatureUsage: 'Traccia il consumo di filamento per stampa',
+    builtInFeatureCatalog: 'Gestisci bobine, colori e profili K-factor',
     // Spoolman
     spoolmanEnabled: 'Abilita integrazione Spoolman',
     spoolmanUrl: 'URL Spoolman',
@@ -2305,6 +2316,9 @@ export default {
     unassignSpool: 'Deassegna',
     assignSuccess: 'Bobina assegnata e slot AMS configurato',
     assignFailed: 'Assegnazione bobina fallita',
+    assignMismatchTitle: 'Materiale non corrispondente',
+    assignMismatchMessage: 'Il materiale della bobina selezionata ({{spoolMaterial}}) non corrisponde al profilo AMS ({{trayMaterial}}) per {{location}}. Assegnare comunque?',
+    assignMismatchConfirm: 'Assegna comunque',
     selectSpool: 'Seleziona una bobina da assegnare a questo slot',
     assigned: 'Assegnato',
     assigning: 'Assegnazione...',
@@ -2378,6 +2392,10 @@ export default {
     rightNozzle: 'R',
     leftNozzleTooltip: 'Ugello sinistro',
     rightNozzleTooltip: 'Ugello destro',
+    insufficientFilamentTitle: 'Filamento insufficiente',
+    insufficientFilamentMessage: 'Alcune bobine assegnate hanno meno filamento rimanente di quanto necessario per questa stampa:',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} - {{slot}}: necessita di {{required}}g, rimanenti {{remaining}}g',
+    printAnyway: 'Stampa comunque',
   },
 
   // Backup
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja.ts b/frontend/src/i18n/locales/ja.ts
index 4333be1c8..37d2dd27a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -1404,6 +1404,8 @@ export default {
     // フィラメント追跡モード
     filamentTracking: 'フィラメント追跡',
     filamentTrackingDesc: 'フィラメントスプールの追跡方法を選択してください。内蔵インベントリまたは外部Spoolmanサーバーを使用できます。',
+    disableFilamentWarnings: 'フィラメント警告を無効化',
+    disableFilamentWarningsDesc: '印刷またはキュー追加時にフィラメント不足の警告を表示しない',
     trackingModeBuiltIn: '内蔵インベントリ',
     trackingModeBuiltInDesc: 'RFID自動検出と使用量追跡を含む',
     trackingModeSpoolmanDesc: '外部フィラメント管理サーバー',
@@ -2417,6 +2419,9 @@ export default {
     unassignSpool: '割り当て解除',
     assignSuccess: 'スプールを割り当て、AMSスロットを設定しました',
     assignFailed: 'スプールの割り当てに失敗しました',
+    assignMismatchTitle: '素材が一致しません',
+    assignMismatchMessage: '選択したスプールの素材（{{spoolMaterial}}）が、{{location}} のAMSプロファイル（{{trayMaterial}}）と一致しません。割り当てを続行しますか？',
+    assignMismatchConfirm: '続行する',
     selectSpool: 'このスロットに割り当てるスプールを選択',
     assigned: '割り当て済み',
     assigning: '割り当て中...',
@@ -2570,6 +2575,10 @@ export default {
     rightNozzle: 'R',
     leftNozzleTooltip: '左ノズル',
     rightNozzleTooltip: '右ノズル',
+    insufficientFilamentTitle: 'フィラメントが不足しています',
+    insufficientFilamentMessage: '割り当てられたスプールの一部は、この印刷に必要な量より残量が少ないです:',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} - {{slot}}: 必要 {{required}}g、残り {{remaining}}g',
+    printAnyway: 'それでも印刷',
   },
   backup: {
     restoreBackup: 'バックアップの復元',