* Add env variable to configure `disablupdate` flag
* Write test for entrypoint disable update
* Rename flag, update docs for DISABLE_RUNNER_UPDATE
* chore: bump runner version in makefile
Co-authored-by: Callum Tait <15716903+toast-gear@users.noreply.github.com>