diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7cd1b8fb..c505a95f 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ endif
 DOCKER_USER ?= $(shell echo ${DOCKER_IMAGE_NAME} | cut -d / -f1)
 VERSION ?= dev
 COMMIT_SHA = $(shell git rev-parse HEAD)
-RUNNER_VERSION ?= 2.312.0
+RUNNER_VERSION ?= 2.313.0
 TARGETPLATFORM ?= $(shell arch)
 RUNNER_NAME ?= ${DOCKER_USER}/actions-runner
 RUNNER_TAG  ?= ${VERSION}
diff --git a/runner/Makefile b/runner/Makefile
index 98f33f8b..f0510517 100644
--- a/runner/Makefile
+++ b/runner/Makefile
@@ -6,8 +6,8 @@ DIND_ROOTLESS_RUNNER_NAME ?= ${DOCKER_USER}/actions-runner-dind-rootless
 OS_IMAGE ?= ubuntu-22.04
 TARGETPLATFORM ?= $(shell arch)
 
-RUNNER_VERSION ?= 2.312.0
-RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION ?= 0.5.0
+RUNNER_VERSION ?= 2.313.0
+RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION ?= 0.5.1
 DOCKER_VERSION ?= 24.0.7
 
 # default list of platforms for which multiarch image is built
diff --git a/runner/VERSION b/runner/VERSION
index 250829ce..2d34443a 100644
--- a/runner/VERSION
+++ b/runner/VERSION
@@ -1,2 +1,2 @@
-RUNNER_VERSION=2.312.0
-RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION=0.5.0
\ No newline at end of file
+RUNNER_VERSION=2.313.0
+RUNNER_CONTAINER_HOOKS_VERSION=0.5.1
\ No newline at end of file
diff --git a/test/e2e/e2e_test.go b/test/e2e/e2e_test.go
index b3d16bb3..ca2df6b7 100644
--- a/test/e2e/e2e_test.go
+++ b/test/e2e/e2e_test.go
@@ -36,8 +36,8 @@ var (
 
 	testResultCMNamePrefix = "test-result-"
 
-	RunnerVersion               = "2.312.0"
-	RunnerContainerHooksVersion = "0.5.0"
+	RunnerVersion               = "2.313.0"
+	RunnerContainerHooksVersion = "0.5.1"
 )
 
 // If you're willing to run this test via VS Code "run test" or "debug test",