msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frigate-camera-control-bridge 1.0\n"
"Language: pl\n"
"Language-Name: Polski\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "title"
msgstr "Frigate Camera Control"

msgid "language"
msgstr "Jezyk"

msgid "id"
msgstr "ID"

msgid "name"
msgstr "Nazwa"

msgid "type"
msgstr "Typ"

msgid "state"
msgstr "Stan"

msgid "actions"
msgstr "Akcje"

msgid "cameras"
msgstr "Kamery"

msgid "camera.controls_count"
msgstr "Kontrolki: {count}"

msgid "snapshot"
msgstr "Migawka"

msgid "no_preview"
msgstr "Brak podgladu"

msgid "no_actions"
msgstr "Nie wykryto akcji"

msgid "state.on"
msgstr "WLACZONE"

msgid "state.off"
msgstr "WYLACZONE"

msgid "state.unknown"
msgstr "NIEZNANY"

msgid "platform.switch"
msgstr "Przelacznik"

msgid "platform.button"
msgstr "Przycisk"

msgid "visual.siren"
msgstr "Syrena"

msgid "visual.red_blue"
msgstr "Czerwono-niebieskie swiatlo"

msgid "visual.white_light"
msgstr "Biale swiatlo"

msgid "visual.all_off"
msgstr "Wylacz wszystko"

msgid "visual.generic"
msgstr "Sterowanie kamera"

msgid "timer.auto_off"
msgstr "Automatyczne wylaczenie za"

msgid "timer.expired"
msgstr "Automatyczne wylaczenie w toku"

msgid "timer.auto_off_configured"
msgstr "Automatyczne wylaczanie po {seconds}s"

msgid "ack.siren_on"
msgstr "Potwierdz wlaczenie syreny."

msgid "button.on"
msgstr "WLACZ"

msgid "button.off"
msgstr "WYLACZ"

msgid "button.press"
msgstr "URUCHOM"

msgid "button.refresh_cameras"
msgstr "Odswiez kamery"

msgid "button.refresh_snapshot"
msgstr "Odswiez obraz"

msgid "button.on_blocked_timer"
msgstr "Juz wlaczone do czasu automatycznego wylaczenia"

msgid "link.open_stream"
msgstr "Otworz stream we Frigate"

msgid "refresh.working"
msgstr "Odswiezanie kamer..."

msgid "refresh.no_changes"
msgstr "Nie wykryto zmian w kamerach."

msgid "refresh.cameras_changed"
msgstr "Kamery zaktualizowane: +{added}, -{removed}."

msgid "refresh.controls_changed"
msgstr "Kontrolki kamer zaktualizowane: +{added}, -{removed}."

msgid "refresh.failed"
msgstr "Odswiezanie kamer nie powiodlo sie: {error}"

msgid "action.working"
msgstr "Wysylanie komendy..."

msgid "action.success"
msgstr "Komenda wyslana."

msgid "action.failed_generic"
msgstr "Komenda nie powiodla sie."

msgid "action.failed"
msgstr "Komenda nie powiodla sie: {error}"

msgid "action.network_failed"
msgstr "Nie mozna polaczyc sie z bridge. Sprawdz dostep sieciowy z tego urzadzenia."

msgid "action.all_off"
msgstr "{target} wylacz wszystko"

msgid "action.manual_white"
msgstr "{target} biale swiatlo reczne"

msgid "action.red_blue"
msgstr "{target} czerwono-niebieskie"

msgid "action.siren"
msgstr "{target} syrena"