diff --git a/frigate_camera_control_bridge/static/app.css b/frigate_camera_control_bridge/static/app.css
index 3711be6..7c3d4d3 100644
--- a/frigate_camera_control_bridge/static/app.css
+++ b/frigate_camera_control_bridge/static/app.css
@@ -103,10 +103,9 @@ select {
   gap: 16px;
 }
 
-.action-card {
+.camera-card {
   display: flex;
   min-width: 0;
-  min-height: 388px;
   flex-direction: column;
   overflow: hidden;
   border: 1px solid var(--line);
@@ -142,10 +141,16 @@ select {
   margin-top: 78px;
 }
 
-.visual-badge {
+.visual-stack {
   position: absolute;
   right: 12px;
   bottom: 12px;
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  align-items: center;
+}
+
+.visual-badge {
   display: grid;
   width: 58px;
   height: 58px;
@@ -161,14 +166,17 @@ select {
   height: 38px;
 }
 
-.media-empty .visual-badge {
+.media-empty .visual-stack {
   top: 50%;
   right: auto;
   bottom: auto;
   left: 50%;
+  transform: translate(-50%, -58%);
+}
+
+.media-empty .visual-badge {
   width: 76px;
   height: 76px;
-  transform: translate(-50%, -58%);
   border-color: var(--line);
   background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
 }
@@ -197,7 +205,7 @@ select {
   display: flex;
   flex: 1;
   flex-direction: column;
-  gap: 14px;
+  gap: 15px;
   padding: 15px;
 }
 
@@ -213,6 +221,54 @@ h2 {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.camera-count {
+  display: inline-flex;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.84rem;
+}
+
+.control-stack {
+  display: grid;
+  gap: 11px;
+}
+
+.action-control {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 12px;
+  background: #fbfcfe;
+}
+
+.control-head {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);
+  gap: 10px;
+  align-items: center;
+}
+
+.control-head .visual-badge {
+  width: 42px;
+  height: 42px;
+  border-color: var(--line);
+  background: #ffffff;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.control-head .visual-badge svg {
+  width: 28px;
+  height: 28px;
+}
+
+h3 {
+  margin: 0;
+  font-size: 0.94rem;
+  line-height: 1.25;
+  font-weight: 700;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
 .action-id {
   display: block;
   max-width: 100%;
@@ -244,15 +300,15 @@ h2 {
 }
 
 .chip-state-on {
-  border-color: #9dd8bd;
-  background: #edfdf5;
-  color: var(--green-dark);
+  border-color: #f2b2aa;
+  background: var(--red-soft);
+  color: var(--red);
 }
 
 .chip-state-off {
-  border-color: #f0b8b4;
-  background: var(--red-soft);
-  color: var(--red);
+  border-color: #9dd8bd;
+  background: #edfdf5;
+  color: var(--green-dark);
 }
 
 .chip-state-unknown {
@@ -291,7 +347,6 @@ h2 {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(112px, 1fr));
   gap: 9px;
-  margin-top: auto;
 }
 
 .command-form {
@@ -341,14 +396,64 @@ h2 {
 }
 
 .cmd-off {
-  border-color: #d7a5a1;
+  border-color: #9dd8bd;
   background: #ffffff;
-  color: var(--red);
+  color: var(--green-dark);
 }
 
 .cmd-off:hover {
-  border-color: var(--red);
-  background: var(--red-soft);
+  border-color: var(--green);
+  background: #edfdf5;
+}
+
+.global-strip {
+  flex: 1;
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  min-width: min(100%, 360px);
+}
+
+.global-action {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 14px;
+  width: min(100%, 520px);
+  border: 1px solid #c9d2df;
+  border-radius: 8px;
+  padding: 10px;
+  background: #ffffff;
+  box-shadow: 0 10px 26px rgba(17, 24, 39, 0.08);
+}
+
+.global-main {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 44px minmax(0, 1fr);
+  gap: 10px;
+  align-items: center;
+  min-width: 0;
+}
+
+.global-main .visual-badge {
+  width: 44px;
+  height: 44px;
+  border-color: var(--line);
+  background: #f8fafc;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.global-main .visual-badge svg {
+  width: 30px;
+  height: 30px;
+}
+
+.global-action h2 {
+  margin-bottom: 4px;
+  font-size: 0.96rem;
+}
+
+.global-controls {
+  min-width: 120px;
 }
 
 .empty-state {
@@ -371,12 +476,21 @@ h2 {
     flex-direction: column;
   }
 
+  .global-strip,
   .toolbar,
   .language-form {
     width: 100%;
+  }
+
+  .global-strip,
+  .toolbar {
     justify-content: space-between;
   }
 
+  .global-action {
+    width: 100%;
+  }
+
   select {
     max-width: 60%;
   }
diff --git a/frigate_camera_control_bridge/static/app.js b/frigate_camera_control_bridge/static/app.js
index f7a6c37..2fd2061 100644
--- a/frigate_camera_control_bridge/static/app.js
+++ b/frigate_camera_control_bridge/static/app.js
@@ -14,11 +14,11 @@ function updateTimers() {
     }
     const remaining = target - now;
     if (remaining <= 0) {
-      item.textContent = item.dataset.expiredLabel || "Auto-off pending";
+      item.textContent = item.dataset.expiredLabel || "Automatic turn-off pending";
       item.classList.add("timer-expired");
       return;
     }
-    item.textContent = `${item.dataset.prefix || "Auto-off"} ${formatRemaining(remaining)}`;
+    item.textContent = `${item.dataset.prefix || "Automatic turn-off in"} ${formatRemaining(remaining)}`;
   });
 }
 
diff --git a/frigate_camera_control_bridge/templates/index.html b/frigate_camera_control_bridge/templates/index.html
index 869a73f..ec2df91 100644
--- a/frigate_camera_control_bridge/templates/index.html
+++ b/frigate_camera_control_bridge/templates/index.html
@@ -13,6 +13,7 @@
 <h1>{title}</h1>
 <div class="summary"><strong>{action_count}</strong><span>{actions_label}</span></div>
 </div>
+{global_actions}
 <div class="toolbar">
 <form method="get" action="/" class="language-form">
 <label for="lang">{language_label}</label>
diff --git a/frigate_camera_control_bridge/ui.py b/frigate_camera_control_bridge/ui.py
index 7b115a6..8bf0fd5 100644
--- a/frigate_camera_control_bridge/ui.py
+++ b/frigate_camera_control_bridge/ui.py
@@ -98,12 +98,51 @@ def visual_markup(action, lang):
     )
 
 
-def render_card(action, lang, token_query):
-    display_name = action.display_name(lang)
-    icon = visual_markup(action, lang)
+def camera_group_key(action):
+    # Prefer the Frigate camera identifier because all actions discovered from
+    # the same camera share it. Actions without a snapshot remain grouped by id.
+    snapshot = action.cfg.get("snapshot") or {}
+    return (
+        snapshot.get("frigate_url"),
+        snapshot.get("camera") or action.cfg.get("camera_name") or action.id,
+    )
+
+
+def camera_group_name(action, lang):
+    return (
+        action.cfg.get("camera_name")
+        or (action.cfg.get("snapshot") or {}).get("camera")
+        or action.cfg.get("device", {}).get("name")
+        or action.display_name(lang)
+    )
+
+
+def action_label(action, lang):
+    name_key = action.cfg.get("name_key")
+    short_labels = {
+        "action.siren": "visual.siren",
+        "action.red_blue": "visual.red_blue",
+        "action.manual_white": "visual.white_light",
+        "action.all_off": "visual.all_off",
+    }
+    if name_key in short_labels:
+        return text_for(lang, short_labels[name_key])
+    return action.display_name(lang)
+
+
+def group_visual_markup(actions, lang):
+    return '<div class="visual-stack">' + "".join(
+        visual_markup(action, lang) for action in actions[:3]
+    ) + "</div>"
+
+
+def snapshot_markup_for_group(group, lang, token_query):
+    actions = group["actions"]
+    action = next((item for item in actions if item.cfg.get("snapshot")), actions[0])
+    icons = group_visual_markup(actions, lang)
     snapshot_markup = (
         '<div class="media media-empty">'
-        f"{icon}"
+        f"{icons}"
         f'<span>{html.escape(text_for(lang, "no_preview"))}</span>'
         "</div>"
     )
@@ -115,31 +154,16 @@ def render_card(action, lang, token_query):
         snapshot_markup = (
             '<div class="media">'
             f'<img class="snapshot" src="{html.escape(snapshot_url)}" '
-            f'alt="{html.escape(display_name)}" loading="lazy" '
+            f'alt="{html.escape(group["name"])}" loading="lazy" '
             'onerror="this.parentElement.classList.add(\'media-empty\');this.remove()">'
-            f"{icon}"
+            f"{icons}"
             "</div>"
         )
+    return snapshot_markup
 
-    buttons = []
-    for command in action.command_list():
-        label = text_for(lang, f"button.{command}")
-        action_url = (
-            f"/action/{urllib.parse.quote(action.id)}/{urllib.parse.quote(command)}"
-            f"?lang={urllib.parse.quote(lang)}{token_query}"
-        )
-        ack_attrs = ""
-        if command == "on" and action.cfg.get("requires_ack"):
-            ack_attrs = (
-                ' data-requires-ack="true"'
-                f' data-ack-message="{html.escape(text_for(lang, "ack.siren_on"))}"'
-            )
-        buttons.append(
-            f'<form class="command-form" method="post" action="{html.escape(action_url)}"{ack_attrs}>'
-            f'<button class="cmd cmd-{html.escape(command)}" type="submit">'
-            f"<span>{html.escape(label)}</span>"
-            "</button></form>"
-        )
+
+def render_action_control(action, lang, token_query):
+    display_name = action_label(action, lang)
 
     state_value = (action.state or "unknown").lower()
     state_label = text_for(lang, f"state.{state_value}")
@@ -165,12 +189,10 @@ def render_card(action, lang, token_query):
             )
 
     return (
-        '<article class="action-card">'
-        f"{snapshot_markup}"
-        '<div class="card-body">'
-        '<div class="card-main">'
-        f"<h2>{html.escape(display_name)}</h2>"
-        f'<code class="action-id">{html.escape(action.id)}</code>'
+        '<section class="action-control">'
+        '<div class="control-head">'
+        f"{visual_markup(action, lang)}"
+        f"<h3>{html.escape(display_name)}</h3>"
         "</div>"
         '<div class="meta-row">'
         f'<span class="chip">{html.escape(platform_label)}</span>'
@@ -178,12 +200,65 @@ def render_card(action, lang, token_query):
         f"{html.escape(state_label)}</span>"
         "</div>"
         f"{timer_markup}"
-        f'<div class="command-row">{"".join(buttons)}</div>'
+        f'<div class="command-row">{render_action_buttons(action, lang, token_query)}</div>'
+        f'<code class="action-id">{html.escape(action.id)}</code>'
+        "</section>"
+    )
+
+
+def render_group_card(group, lang, token_query):
+    controls = "".join(render_action_control(action, lang, token_query) for action in group["actions"])
+    return (
+        '<article class="camera-card">'
+        f"{snapshot_markup_for_group(group, lang, token_query)}"
+        '<div class="card-body">'
+        '<div class="card-main">'
+        f"<h2>{html.escape(group['name'])}</h2>"
+        f'<span class="camera-count">{html.escape(text_for(lang, "camera.controls_count", count=len(group["actions"])))}</span>'
         "</div>"
+        f'<div class="control-stack">{controls}</div>'
         "</article>"
     )
 
 
+def render_global_action(action, lang, token_query):
+    return (
+        '<article class="global-action">'
+        '<div class="global-main">'
+        f"{visual_markup(action, lang)}"
+        '<div>'
+        f"<h2>{html.escape(action.display_name(lang))}</h2>"
+        f'<code class="action-id">{html.escape(action.id)}</code>'
+        "</div>"
+        "</div>"
+        f'<div class="global-controls">{render_action_buttons(action, lang, token_query)}</div>'
+        "</article>"
+    )
+
+
+def render_action_buttons(action, lang, token_query):
+    buttons = []
+    for command in action.command_list():
+        label = text_for(lang, f"button.{command}")
+        action_url = (
+            f"/action/{urllib.parse.quote(action.id)}/{urllib.parse.quote(command)}"
+            f"?lang={urllib.parse.quote(lang)}{token_query}"
+        )
+        ack_attrs = ""
+        if command == "on" and action.cfg.get("requires_ack"):
+            ack_attrs = (
+                ' data-requires-ack="true"'
+                f' data-ack-message="{html.escape(text_for(lang, "ack.siren_on"))}"'
+            )
+        buttons.append(
+            f'<form class="command-form" method="post" action="{html.escape(action_url)}"{ack_attrs}>'
+            f'<button class="cmd cmd-{html.escape(command)}" type="submit">'
+            f"<span>{html.escape(label)}</span>"
+            "</button></form>"
+        )
+    return "".join(buttons)
+
+
 def render_language_options(lang):
     options = []
     for code, label in available_languages().items():
@@ -192,12 +267,31 @@ def render_language_options(lang):
     return "".join(options)
 
 
+def group_actions(actions, lang):
+    grouped = {}
+    order = []
+    for action in actions:
+        if action.kind == "all_off":
+            continue
+        key = camera_group_key(action)
+        if key not in grouped:
+            grouped[key] = {"name": camera_group_name(action, lang), "actions": []}
+            order.append(key)
+        grouped[key]["actions"].append(action)
+    return [grouped[key] for key in order]
+
+
 def render_page(actions, lang, token_param=None):
     lang = normalize_language(lang)
     token_query = f"&token={urllib.parse.quote(token_param)}" if token_param else ""
-    cards = [render_card(action, lang, token_query) for action in actions]
+    global_actions = [action for action in actions if action.kind == "all_off"]
+    global_markup = "".join(render_global_action(action, lang, token_query) for action in global_actions)
+    if global_markup:
+        global_markup = f'<section class="global-strip">{global_markup}</section>'
+    groups = group_actions(actions, lang)
+    cards = [render_group_card(group, lang, token_query) for group in groups]
     cards_markup = "".join(cards)
-    if not cards_markup:
+    if not cards_markup and not global_markup:
         cards_markup = f'<section class="empty-state">{html.escape(text_for(lang, "no_actions"))}</section>'
     token_input = (
         f'<input type="hidden" name="token" value="{html.escape(token_param)}">'
@@ -208,10 +302,11 @@ def render_page(actions, lang, token_param=None):
     return template.format(
         lang=html.escape(lang),
         title=html.escape(text_for(lang, "title")),
-        action_count=len(cards),
-        actions_label=html.escape(text_for(lang, "actions")),
+        action_count=len(groups),
+        actions_label=html.escape(text_for(lang, "cameras")),
         language_label=html.escape(text_for(lang, "language")),
         language_options=render_language_options(lang),
         token_input=token_input,
+        global_actions=global_markup,
         cards=cards_markup,
     )
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po b/locale/en/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
index a88353e..ff13931 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "State"
 msgid "actions"
 msgstr "Actions"
 
+msgid "cameras"
+msgstr "Cameras"
+
+msgid "camera.controls_count"
+msgstr "{count} controls"
+
 msgid "snapshot"
 msgstr "Snapshot"
 
@@ -66,13 +72,13 @@ msgid "visual.generic"
 msgstr "Camera control"
 
 msgid "timer.auto_off"
-msgstr "Auto-off in"
+msgstr "Automatic turn-off in"
 
 msgid "timer.expired"
-msgstr "Auto-off pending"
+msgstr "Automatic turn-off pending"
 
 msgid "timer.auto_off_configured"
-msgstr "Auto-off after {seconds}s"
+msgstr "Automatic turn-off after {seconds}s"
 
 msgid "ack.siren_on"
 msgstr "Confirm siren activation."
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
index 9a2218b..f703175 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/frigate_camera_control_bridge.po
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr "Stan"
 msgid "actions"
 msgstr "Akcje"
 
+msgid "cameras"
+msgstr "Kamery"
+
+msgid "camera.controls_count"
+msgstr "Kontrolki: {count}"
+
 msgid "snapshot"
 msgstr "Migawka"
 
@@ -66,13 +72,13 @@ msgid "visual.generic"
 msgstr "Sterowanie kamera"
 
 msgid "timer.auto_off"
-msgstr "Auto-off za"
+msgstr "Automatyczne wylaczenie za"
 
 msgid "timer.expired"
-msgstr "Auto-off w toku"
+msgstr "Automatyczne wylaczenie w toku"
 
 msgid "timer.auto_off_configured"
-msgstr "Auto-off po {seconds}s"
+msgstr "Automatyczne wylaczanie po {seconds}s"
 
 msgid "ack.siren_on"
 msgstr "Potwierdz wlaczenie syreny."
diff --git a/tests/test_ui_render.py b/tests/test_ui_render.py
index 6c9e78a..527240e 100644
--- a/tests/test_ui_render.py
+++ b/tests/test_ui_render.py
@@ -4,21 +4,25 @@ from frigate_camera_control_bridge.ui import render_page
 
 
 class DummyAction:
-    def __init__(self):
-        self.id = "example_camera_siren"
+    def __init__(self, suffix="siren", name_key="action.siren", state="ON", kind="dahua_coaxial_io"):
+        self.id = f"example_camera_{suffix}"
         self.platform = "switch"
-        self.kind = "dahua_coaxial_io"
-        self.state = "ON"
+        self.kind = kind
+        self.state = state
         self.auto_off_seconds = 180
         self.auto_off_at = 1234567890
         self.cfg = {
-            "name_key": "action.siren",
-            "requires_ack": True,
-            "snapshot": {"camera": "example", "frigate_url": "http://frigate.example.test:5000"},
+            "name_key": name_key,
+            "camera_name": "Example camera",
+            "requires_ack": name_key == "action.siren",
+            "snapshot": {
+                "camera": "example",
+                "frigate_url": "http://frigate.example.test:5000",
+            },
         }
 
     def display_name(self, lang):
-        return "Example siren"
+        return f"Example {self.id}"
 
     def command_list(self):
         return ["on", "off"]
@@ -30,7 +34,32 @@ class UiRenderTest(unittest.TestCase):
 
         self.assertIn('data-auto-off-at="1234567890"', html)
         self.assertIn('data-requires-ack="true"', html)
-        self.assertIn("Example siren", html)
+        self.assertIn("Example camera", html)
+
+    def test_controls_from_same_camera_share_one_card(self):
+        actions = [
+            DummyAction("siren", "action.siren"),
+            DummyAction("white", "action.manual_white", state="OFF"),
+            DummyAction("red_blue", "action.red_blue", state="OFF"),
+        ]
+
+        html = render_page(actions, "en")
+
+        self.assertEqual(html.count('class="camera-card"'), 1)
+        self.assertEqual(html.count('class="action-control"'), 3)
+        self.assertIn("3 controls", html)
+        self.assertIn("White light", html)
+        self.assertIn("Red-blue light", html)
+        self.assertIn("Siren", html)
+
+    def test_all_off_renders_in_topbar_not_camera_grid(self):
+        action = DummyAction("all_off", "action.all_off", state=None, kind="all_off")
+
+        html = render_page([action], "en")
+
+        self.assertIn('class="global-strip"', html)
+        self.assertIn('class="global-action"', html)
+        self.assertNotIn('class="camera-card"', html)
 
 
 if __name__ == "__main__":